Литературная
Коллекция

Произведения:

Мигель де Сервантес

   
Бдительный страж
Бискаец-самозванец
Два болтуна
Избрание алькальдов в Дагансо
Нумансия
Ревнивый старик
Саламанкская пещера
Судья по бракоразводным делам
Теaтр чудес
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос
Дон Кихот Ламанчский. Часть 1, кн. 1, 2, 3, 4
Дон Кихот Ламанчский. Часть 2, кн. 1, 2, 3, 4, 5
Назидательные новеллы, часть 1, 2, 3, 4
Странствия Персилеса и Сихизмунды, ч. 1, 2, 3
  Интересные ресурсы:
 

Дон Кихот Ламанчский. Часть первая


Глава XXIX,

повествующая о том, каким забавным и хитроумные, способом влюбленный наш рыцарь
избавлен был от прежестокого покаяния, которое он на себя наложил

— Вот вам, сеньоры, правдивая повесть о моем злосчастии, — решайте и судите сами,
довольно ли у меня причин, чтобы вздохи, которые вы слышали, слова, которым вы внимали, и
слезы, которые лились из моих очей, были еще обильнее, и, помыслив о том, какого рода
бедствие постигло меня, вы поймете, что утешать меня бесполезно, ибо горю моему помочь
нельзя. Об одном молю вас (и это ваш долг, и вам легко будет исполнить его): скажите мне,
есть ли здесь такой уголок, где бы меня покинули страх и отчаяние, овладевающие мною при
мысли о том, что ищущие настигнут меня. Правда, мне ведома великая любовь моих родителей,
и я убеждена, что они мне обрадуются, однако ж неизъяснимый стыд меня объемлет, как скоро
я представлю себе, что мне предстоит пред ними предстать не такой, какою они себе меня
представляют, — вот почему я предпочла бы скрыться с их глаз, нежели глядеть им в глаза и в
это же самое мгновенье представлять себе, что в моих глазах они читают, что я обманула их
доверие и чести своей не сберегла.
Вымолвив это, она умолкла и залилась румянцем, обличавшим в ней душу
чувствительную и стыдливую. А в душе у тех, кто ее слушал, пробудилась великая к ней
жалость, и в то же время все подивились ее злополучию; и священник совсем уж было собрался
утешить ее и подать ей совет, но Карденьо опередил его и сказал:
— Так, значит, сеньора, вы и есть прелестная Доротея, единственная дочь богача
Кленардо?
Подивилась Доротея, услыхав имя своего отца из уст человека, имевшего столь жалкий
вид (мы уже упоминали, что Карденьо ходил в рубище), и обратилась к нему с такими словами:
— А вы, добрый человек, кто будете и откуда вам известно, как зовут моего отца? Ведь
если память мне не изменяет, я, повествуя о моей недоле, ни разу не упомянула его имени.

Рекомендуем:   
 

На правах рекламы:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"