Литературная
Коллекция

Произведения:

Мигель де Сервантес

   
Бдительный страж
Бискаец-самозванец
Два болтуна
Избрание алькальдов в Дагансо
Нумансия
Ревнивый старик
Саламанкская пещера
Судья по бракоразводным делам
Теaтр чудес
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос
Дон Кихот Ламанчский. Часть 1, кн. 1, 2, 3, 4
Дон Кихот Ламанчский. Часть 2, кн. 1, 2, 3, 4, 5
Назидательные новеллы, часть 1, 2, 3, 4
Странствия Персилеса и Сихизмунды, ч. 1, 2, 3
  Интересные ресурсы:
  похудание ресурсы наших коллег: rfid writer

Странствия Персилеса и Сихизмунды


Глава восьмая

Слава о Тахо пределов не знает; она доходит даже до тех народов, что живут на краю
света, всюду она проникает, всем о себе заявляет и у всех вызывает желание поглядеть на эту
реку. А как у народов северных все видные люди хорошо знают латинский язык и древних
поэтов, то и Периандр, человек в своей стране наивиднейший, не составлял исключения. И
отчасти поэтому, отчасти потому, что как раз совсем недавно были выданы в свет славные
творения неоцененного поэта Гарсиласо де ла Вега и Периандр держал их в руках, читал,
перечитывал и наслаждался, он, едва увидев прозрачные воды Тахо, воскликнул:
— Мы скажем не «Здесь кончил песнь свою Салисьо» , а «Здесь начал песнь свою
Салисьо. Здесь он в своих эклогах превзошел самого себя, здесь пела его свирель, а стоит ей,
бывало, запеть — и речные струи замирают, на деревьях ни один лист не шелохнет и ветер
перестает дуть, чтобы не мешать наслаждаться всем странам и всем народам». О ты, что по
праву гордишься прозрачностью вод своих и чистотою песка своего, ибо ты не песок, но
самородное золото! Привечай же убогого странника — он обожал тебя издали, а нынче пришел
тебе поклониться.
Затем он обратил взор свой на великий город Толедо и сказал:
— О венец высокой горы, о слава Испании и светоч всех городов ее! В твоих стенах с
незапамятных времен хранятся святыни готов — те святыни, которые помогли тебе возродить
былую славу и стать блюстителем и зерцалом обрядов католических. Приветствуем тебя,
священный город, — ты же привечай нас, пришедших на тебя полюбоваться!
Так говорил Периандр, и еще лучше мог бы это сказать Антоньо-отец, если б он знал то,
что знал Периандр: должно заметить, что книги часто дают о вещах более верное
представление, нежели непосредственное с ними знакомство, ибо читатель внимательный по
многу раз задерживает свое внимание на том, что он читает, невнимательный же наблюдатель
ни на чем своего внимания не останавливает, — вот в чем преимущество чтения перед
наблюдением.

Рекомендуем:   
 

На правах рекламы:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"